La Rana - le retour

Siete arrivati a Chiusi - Chianciano Terme.

Mon but était de récupérer des affaires, et j'ai donc récupéré mes affaires.
Mais dans le bus avant d'arriver, une dame d'une quarantaine bien tassée, assez survoltée, a commencé à me parler. Elle m'a raconté toute sa vie: Roumaine (mais pas Rom, hein!), d'une fratrie de six, des parents qui s'aimaient, dont le père s'est converti au catholicisme par amour pour sa femme, la vie rendue difficile à cause de l'arrivée des Roms dans leur ville. Et tout ça a fait qu'il lui a été impossible de continuer l'apprentissage du français et a dû se résigner au russe, obligatoire sous un régime qui se réclame du communisme. Tout ceci était bien sympathique, quand elle a commencé à me parler de boxe. Apprise de son frère, grand boxeur, comme une technique de self-defense: elle m'a demandé si je savais me défendre, je lui ai dit que même si j'apprenais certaines techniques, je ne ferai pas long feu devant un gars un peu musclé et agressif. Ce à quoi elle m'a répondu: 'ah mais pas du tout! moi je me suis battue avec mon beau-frère qui battait ma soeur chez nous, et bien je lui donné un premier coup qui l'a mis par-terre et quand il a voulu se relever pour me battre, je lui ai donné un uppercut qui l'a assommé! par contre, ne jamais donner un coup de poing dans le menton, ça peut tuer quelqu'un..."J'étais sur les fesses. J'ai même commencé à avoir peur car elle mimait tout ça en se donnant de petits coups, et j'ai eu peur qu'elle ne s'enflamme et qu'elle ne fasse la démonstration sur moi. "Mais moi je suis catholique, je n'ai jamais battu personne sans raison valable (ouf!-. Seulement pour défendre les femmes qui n'y arrivent pas. c'est un don de Dieu: je sens comme des picotements dans le bras et alors j'ai une force incroyable!! mais les mecs roumains sont des connards. Ils peuvent tuer leurs femmes. ILs boivent trop aussi..." euh....ok! arrivederci! On rencontre de ces gens, parfois...